城固道中先寄 其一

宋代 • 韦骧

暌违旬浃似朝晡，劳想清冰映玉壶。
谩寄小诗驰鄙意，更能还贶雅篇无。

译文：

和你分别才十来天，却感觉像过了一天那么漫长，我满心牵挂着你，你就像那清澈的冰映照在玉壶之中，纯净高洁。
我只能随便写了这首小诗来传达我这浅薄的心意，不知道你能不能再回赠我一篇高雅的诗篇呢？