又借前韻爲攀別之作

宋代 • 韋驤

紫詔催還二月天，清檯頒歷涉三年。
高文昔冠羣儒首，異政今爲兩蜀傳。
此日旌旄度危棧，何時舟檝濟長川。
笳鐃漸遠勞瞻望，猶想飛花傍祖筵。

譯文：

朝廷的紫色詔書在二月的時候催您回朝，您在這御史臺任職並頒佈曆法已經歷經三年。

您從前憑藉高深的文章在衆多儒士中名列前茅，如今您卓越的政績在兩蜀地區廣爲流傳。

就在今日，您帶着儀仗旗幟踏上了那危險的棧道；真不知道什麼時候，您會乘船渡過那長長的河流。

您隊伍中的笳鐃聲漸漸遠去，我滿懷不捨地久久眺望；我彷彿還能看見，飛揚的落花正圍繞着那送別您的筵席。