和许冲元内翰易元日登塔之游为再登

宋代 • 韦骧

浮屠屹屹势参天，旌骑朝临又改年。
一日再登清兴足，旧游新变异时传。
嘉篇却寄逾千里，遗爱相仍沸两川。
尘淟剽闻肝胆醒，况陪胜覧即芳筵。

译文：

那高耸的佛塔气势雄伟，仿佛要直插云霄。你带着旌旗和随从在年初来到这里，时光又开启了新的一年。

一天之内再次登上这佛塔，我的清雅兴致得到了极大的满足。这旧地重游，所见所感与以往不同，这样的经历以后定会成为一段独特的佳话流传开来。

你把美好的诗篇寄给我，这诗篇跨越了千里之遥才到我手中。你留下的仁爱善政，在这两川之地一直被人们传颂，大家都热烈地谈论着。

我这庸碌之身听闻你的事迹，就像被唤醒了肝胆一样，精神为之一振。更何况我还能陪伴着你一起欣赏这美妙的景致，之后还能参加这美好的宴会呢。