螗啼嶺

宋代 • 韋驤

臲卼肩輿半側身，嶔嶇石磴但無塵。
山行從隸難成列，路轉前驅卻向人。
更瞰江潭尤覺險，獨憐桃李解妝春。
他時躍馬康莊穩，莫忘欹危蹙頞頻。

譯文：

我坐在搖搖晃晃的轎子裏面，不得不半側着身子保持平衡。山間那崎嶇不平的石階上倒是乾乾淨淨，沒有一點塵土。

在這山間行走，跟隨着我的僕役們很難排成整齊的隊伍。道路彎彎曲曲，走在前面帶路的人走着走着，竟然轉到了我的對面方向。

當我俯瞰下面的江潭時，更覺得這一路十分驚險。唯獨讓人憐惜的是那些桃花和李花，它們還懂得在這春天裏裝點美景。

等以後我騎着馬在寬闊平坦的大道上安穩前行的時候，可千萬不要忘了如今在這險峻山路上頻繁皺着眉頭的艱難啊。