大行皇帝挽辞二首 其二

宋代 • 韦骧

检玉将封岱，遗弓已上僊。
新陵崇永裕，旧节罢同天。
哀仗愁云外，悲笳惨月边。
攀髯臣子恨，万泪欲成川。

译文：

原本皇帝打算去泰山举行封禅大典，像古代贤君一样刻石记功、祭祀天地。可没想到他却像黄帝一样，乘龙升天成仙而去了。

如今为皇帝新建的陵墓名为“永裕陵”，显得无比崇高而庄重。以往为皇帝诞辰庆祝的“同天节”，因为皇帝的离世也不再举办了。

那哀悼皇帝的仪仗队伍，在那愁云笼罩的远方缓缓行进；悲凉的胡笳声，在惨淡的月光边回荡。

臣子们满心都是无法追随皇帝、挽留皇帝的遗憾与悲痛，那滚滚而下的泪水，仿佛都要汇成了河流。