大行皇帝挽辭二首 其一

宋代 • 韋驤

聖文攄道妙，神武拓邊封。
治跡超三代，焦心厭九重。
方儀韶樂鳳，忽駕鼎湖龍。
遺烈傳千世，鴻基固祖宗。

譯文：

皇帝您憑藉聖明的文治闡釋着大道的精妙，以神勇威武的氣魄拓展了邊疆的疆土。
您治理國家的功績超越了夏、商、週三代，儘管身處九重宮闕，卻始終憂心操勞國家大事。
您就像那能引來代表祥瑞的鳳凰的韶樂一樣，有着令人敬仰的德政和風範，然而卻忽然像黃帝一樣駕着龍飛昇而去。
您留下的偉大功業將會流傳千秋萬代，鞏固了祖宗傳下來的宏大基業，讓國家根基更加穩固。