黄石榴花

宋代 • 韦骧

六月群芳歇，榴花拆浅黄。
色方金菊淡，体异玉簪长。
触日犹能媚，迎风不在香。
无劳问朱实，秀发占中央。

译文：

六月里，其他各种各样的花儿都渐渐凋谢了，只有石榴花绽放出浅浅的黄色。
它的颜色和金黄的菊花相比，显得淡雅一些；形态和玉簪花不同，它没有玉簪那么细长。
即便在烈日的照耀下，它依然能展现出妩媚的姿态；它在风中摇曳，靠的不是浓郁的香气吸引人。
不用去操心它是否能结出红色的果实，它那蓬勃盛开的花朵在花丛中占据着中心的位置，十分耀眼。