和遂州太守李安上年兄見貽

宋代 • 韋驤

擁麾遙想陟崔嵬，驟喜清談復屢陪。
攀桂當年追遠趾，偃藩今日仰高才。
如公閎博難淹外，顧我迂疏任儻來。
相遇且宜忘倍道，暫同持酒賦層臺。

譯文：

我遙想您手持旌旗登上那高聳的山峯，突然想起能多次陪您暢快地清談，真是讓人欣喜。

當年我就像去攀折桂枝一樣努力追隨您的腳步，如今您坐鎮一方，我更是敬仰您的高才。

像您這樣學識淵博、才能出衆的人，肯定不會長久留在地方任職，而我性格迂腐疏闊，一切就順其自然吧。

咱們相遇了就暫且忘掉路途的遙遠和彼此的差距，一起拿着酒杯，登上高臺吟詩暢飲一番。