和遂州太守李安上年兄见贻
拥麾遥想陟崔嵬，骤喜清谈复屡陪。
攀桂当年追远趾，偃藩今日仰高才。
如公闳博难淹外，顾我迂疏任傥来。
相遇且宜忘倍道，暂同持酒赋层台。
译文：
我遥想您手持旌旗登上那高耸的山峰，突然想起能多次陪您畅快地清谈，真是让人欣喜。
当年我就像去攀折桂枝一样努力追随您的脚步，如今您坐镇一方，我更是敬仰您的高才。
像您这样学识渊博、才能出众的人，肯定不会长久留在地方任职，而我性格迂腐疏阔，一切就顺其自然吧。
咱们相遇了就暂且忘掉路途的遥远和彼此的差距，一起拿着酒杯，登上高台吟诗畅饮一番。