鳳翔劉明覆龍圖刊李茂正德政碑勒移維摩塑像文求詩因寄

宋代 • 韋驤

龜趺螭首勢嵬然，輕重由來在所鐫。
名削奸臣磨僞說，像遷居士記真詮。
精文本自精誠出，妙手幡因妙相傳。
以善辟邪殊可敬，爲公嗟嘆作詩篇。

譯文：

那碑座雕刻成龜的形狀，碑首刻着螭龍的樣子，氣勢雄偉高大。這碑的意義輕重，從來都取決於上面所鐫刻的內容。

碑上削去了奸臣的名字，磨掉了虛假的說法；移動了維摩居士的塑像，記下了真正的道理。

精妙的文章本來就是從真誠的心意中創作出來的，技藝高超的工匠所做的幡旗也是憑藉精妙的技藝代代相傳。

用善行來抵制邪惡，實在是值得敬重，我爲劉公發出感慨，寫下了這首詩篇。