呈南鄰司門盛誨之同年

宋代 • 韋驤

昔詠相過人不知，於今想見少陵詩。
鄰居何幸偏依德，交語乘閒祗隔籬。
攀桂當年聯步武，近蘭此日慰瞻思。
冷官罷局方無頼，但向清風且樂飢。

譯文：

當年我們吟詩作對才華出衆，旁人卻不瞭解其中精妙。如今回想起來，這情景就如同少陵（杜甫）筆下所描繪的詩意場景一般。

我是多麼幸運啊，能與您相鄰而居，日日得以感受您的品德風範。閒暇之時，我們隔着籬笆就能隨意交談，暢敘情誼。

當年我們一同在科舉考試中高中，攜手並肩、共同奮進。如今與您相鄰，就好像靠近蘭花，能時時瞻仰您，心裏也多了幾分慰藉。

我這小官罷了職，實在是百無聊賴。不過啊，且讓我在這清風中自得其樂，即便餓着肚子也無妨啦。