又和彦常试院即事 其三

宋代 • 韦骧

辨骏由来尽马群，裁声今已得龙孙。
不容一字虚褒贬，可见诸生究本源。
衡鍳有凭宜自信，毫厘无益懒轻论。
分携莫惜频交语，且尽樽前蜡泪痕。

译文：

自古以来鉴别骏马需要在整个马群中去挑选，如今评判文章也已发现了优秀的人才。

在评判过程中，不允许有一个字是虚假的褒扬或者贬低，由此可以看出各位学子是深入探究学问本源的。

评判文章有可靠的依据，自己应当充满自信，那些没有丝毫益处的话就懒得轻易去谈论了。

分别之时不要吝惜多多交谈，就让我们在酒杯前尽情倾诉，哪怕到蜡烛燃尽、泪流满面。