又和彥常試院即事 其二

宋代 • 韋驤

天寒簾幕氣蕭騷，終日披文不厭勞。
但有誠心禆藻鍳，敢矜明目察秋毫。
璵璠啓襲光難掩，鵰鶚凌虛勢自高。
號奏身閒無一事，唱酬尤喜得詩豪。

譯文：

天氣寒冷，簾幕在寒風中發出蕭瑟的聲響，我一整天都在批閱文章，卻絲毫不覺得疲憊。
我只懷着一顆赤誠之心，希望能爲選拔人才的評判標準增添助力，哪敢自誇自己目光敏銳，能像看清秋天鳥獸毫毛那樣明察細微。
那些真正有才華的人，就像打開匣子的美玉璵璠，光芒難以掩蓋；又如同展翅高飛的鵰鶚，凌空翱翔，氣勢自然高遠。
當考生們的答卷都批閱完畢，我清閒下來無事可做，尤其高興能與像你這樣的詩壇豪傑相互唱和。