較試將畢呈彥衡察院上官

宋代 • 韋驤

當年京口望清塵，德論於今想記頻。
何幸上庠參較藝，又依高鍳免遺珍。
下帷晝寂霜威斂，揮麈宵寒月色新。
早晚奏名歸駛迅，九衢多少避驄人。

譯文：

當年我在京口就遠遠地仰望您高潔的風範，到如今您那些有德行的言論我想來也時常憶起。
多麼幸運啊，我能在太學裏參與考覈士子的技藝（也就是這次考試相關事務），又能依靠您高明的鑑察，讓人才不被遺漏。
白天我在帷幕後安靜地工作，彷彿您那如霜的威嚴也收斂了些；夜晚我與衆人談論時雖覺寒冷，但月色卻格外清新。
很快這場考試就要奏報名單，您的車馬定會快速歸去，京城的大道上不知會有多少人避讓您這乘驄馬的官員呢。