较试将毕呈彦衡察院上官

宋代 • 韦骧

当年京口望清尘，德论于今想记频。
何幸上庠参较艺，又依高鍳免遗珍。
下帷昼寂霜威敛，挥麈宵寒月色新。
早晚奏名归驶迅，九衢多少避骢人。

译文：

当年我在京口就远远地仰望您高洁的风范，到如今您那些有德行的言论我想来也时常忆起。
多么幸运啊，我能在太学里参与考核士子的技艺（也就是这次考试相关事务），又能依靠您高明的鉴察，让人才不被遗漏。
白天我在帷幕后安静地工作，仿佛您那如霜的威严也收敛了些；夜晚我与众人谈论时虽觉寒冷，但月色却格外清新。
很快这场考试就要奏报名单，您的车马定会快速归去，京城的大道上不知会有多少人避让您这乘骢马的官员呢。