送馮材叔宰蘄春

宋代 • 韋驤

海角分攜僅十年，巨創鈞是偶生全。
相逢未暇聊持酒，就別還驚欲放船。
顧我滯蹤徒袞袞，羨君歸翅自翩翩。
蘄春豈足勞餘刃，應有佳聲慰慊然。

譯文：

我們在海角分別，轉眼間已經過去了將近十年。那時遭遇巨大的創傷，咱倆都很偶然地得以保全性命。

這次好不容易相逢，連坐下來好好喝杯酒敘敘舊的時間都沒有，很快又要分別，我驚訝地看着你就要解纜放船離去。

看看我自己，依舊停滯不前，毫無成就，白白地忙忙碌碌。真羨慕你，如同展翅歸飛的鳥兒一樣，自在輕快。

蘄春那個地方，對於你來說，處理那裏的事務就像用利刃切割東西，根本用不着費多大力氣。我相信你一定會有出色的政績，傳來令人欣慰的好名聲，讓大家都滿意。