京居

宋代 • 韦骧

冷官仍白髪，陋巷足青苔。
弥月不书刺，经时长复杯。
未能依涧壑，空欲远尘埃。
聊作支离况，诗成祗自咍。

译文：

我做着这清冷的官职，还已白发苍苍，居住在简陋的小巷里，地上长满了青苔。

整整一个月我都不曾递上名帖去拜访他人，很长时间都在不停地饮酒。

我没办法归隐到溪涧山谷之间，只能白白地想着远离这尘世的喧嚣。

姑且描述一下我这身体衰弱、处境困窘的状况吧，诗写成了也只能自己苦笑一番。