示黄彦发欧阳勉甫道旧

宋代 • 韦骧

浮世难逢故旧并，贡闱风月可忘情。
当年论事皆陈迹，此日评文亦浪名。
荏苒光阴逾一纪，间关志气话平生。
且将觞咏消闲隙，鹏鷃逍遥理自明。

译文：

在这纷繁复杂、变幻无常的人世间，很难得能和故交老友相聚在一起。当年我们一同在贡院里，沐浴着清风、欣赏着月色的那些美好时光，怎么能让人轻易忘却呢？

回想起当年，我们一起讨论时事、抒发见解，可如今那些事都已成为过去的陈迹。就算到了现在，人们所评说的文章佳名，其实也不过是徒有其表、没有多少实际意义的虚名罢了。

时光过得真是快啊，不知不觉已经过去了十二年。这些年，大家都历经了许多艰难险阻，今天终于有机会坐下来，互相倾诉这些年的志向和遭遇，畅谈人生的起伏。

我们就暂且借着饮酒赋诗来消磨这闲暇的时光吧。无论是像大鹏那样展翅高飞、搏击长空，还是像小鷃那样安于一隅、自得其乐，各自都有属于自己的逍遥之道，其中的道理自然是不言而喻的。