遷居近局謝陳成伯假車惠茶

宋代 • 韋驤

冷官遠室足間關，疲馬羸兵倦往還。
局左卜居甘迫窄，城東寓跡謝寛閒。
短轅助載方銜惠，靈荈蠲煩愈厚顏。
兩腋風生家事少，並吟慚匪昔賢班。

譯文：

我擔任着冷清的官職，住處又離辦公地點很遠，往來奔波實在艱難，那疲憊的馬匹和瘦弱的隨從，都對這頻繁的往返感到十分厭倦。

如今我在官署左邊選了一處住所，雖然地方狹小侷促，但我也甘願住在這裏，就此告別了城東那寬敞閒適的居所。

多虧你借給我短轅的車子來幫我搬家，我正滿心感激這份幫助呢，你又送來了好茶，這茶能消解我心中的煩悶，讓我越發覺得不好意思。

喝了你的茶，只覺得兩腋生風，家中瑣事也好像少了許多，我也跟着詩興大發想要吟詩。可慚愧的是，我的才學和古人比起來實在差得遠啊。