留別張樞言龍圖二首 其一

宋代 • 韋驤

夔臯事業久聲華，尚鬰謀猷世所嗟。
專閫收功全整暇，偃藩從請示優嘉。
高談聳服三千客，和氣融怡十萬家。
不日九天飛詔下，行看騕褭蹴堤沙。

譯文：

你提供的並非古詩詞，而是一首七言律詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

像夔和皋陶那樣有傑出事業和長久聲望的你，還隱藏着謀略，這讓世人感到嘆息。
你在一方擔任軍事長官，建立功勳，行事從容不迫、有條不紊，鎮守一方藩鎮，理應獲得優厚的嘉獎。
你高談闊論，讓衆多門客都十分欽佩，你帶來的和氣使千家萬戶都感到融洽愉悅。
不用多久，朝廷的詔書就會從九天之上飛速下達，很快就能看到你像騕褭那樣的良馬一樣，疾馳在堤岸上，奔赴新的使命。