石懿老大夫生日

宋代 • 韦骧

万石风流盛，中秋气序清。
门弧当日庆，寿琖此时盈。
庭下芝兰茂，腰间印绶荣。
况高颐养术，龟鹤得长生。

译文：

在这中秋时节，气候清爽宜人，石家那如同汉代石奋家族一般的风雅遗风正兴盛非常。
当年您诞生之日家门庆贺的场景仿佛还在眼前，如今又到了您生日之时，祝寿的酒杯满满当当。
您的家中晚辈如同芝兰一般茁壮成长、出类拔萃，您自身仕途顺遂，腰间印绶彰显着荣耀与地位。
更何况您还深谙颐养身心的方法，定能像龟和鹤一样长寿安康。