再和陳成伯見寄集句三首

宋代 • 韋驤

兩篇藻思敵青春，開撥塵昏向此身。
道舊悠悠言易感，論心炯炯誼還親。
光陰似轂何難轉，事物如環且謾循。
白雪調高知寡和，強歌徒愧郢中人。

譯文：

你的這兩篇詩文辭藻華美、情思高雅，可與明媚春光相媲美，它們就像一把鑰匙，爲我開啓了混沌的塵世，讓我從昏沉中清醒過來。

咱們一起回憶往昔，那些悠悠往事湧上心頭，話語之間滿是感慨；相互傾訴內心，情誼真摯而熱烈，讓人倍感親切。

時光就像車輪，流轉起來並不困難；世間萬物如同圓環，循環往復，我們也只能暫且順其自然。

你所作的詩文格調高雅，就如同那高妙的《白雪》之曲，我深知能夠與之相和的人寥寥無幾。而我勉強去唱和，實在是有愧於像郢都中知音者一樣的你啊。