再和陳成伯見寄集句三首

宋代 • 韦骧

两篇藻思敌青春，开拨尘昏向此身。
道旧悠悠言易感，论心炯炯谊还亲。
光阴似毂何难转，事物如环且谩循。
白雪调高知寡和，强歌徒愧郢中人。

譯文：

你的这两篇诗文辞藻华美、情思高雅，可与明媚春光相媲美，它们就像一把钥匙，为我开启了混沌的尘世，让我从昏沉中清醒过来。

咱们一起回忆往昔，那些悠悠往事涌上心头，话语之间满是感慨；相互倾诉内心，情谊真挚而热烈，让人倍感亲切。

时光就像车轮，流转起来并不困难；世间万物如同圆环，循环往复，我们也只能暂且顺其自然。

你所作的诗文格调高雅，就如同那高妙的《白雪》之曲，我深知能够与之相和的人寥寥无几。而我勉强去唱和，实在是有愧于像郢都中知音者一样的你啊。