和陳成伯小飲

宋代 • 韋驤

布素平生友，如公乃達人。
相逢臨遠水，累歲望清塵。
萬語難窮意，三杯且混真。
鵬鷦各飛舉，同是未歸身。

譯文：

我這一生有很多穿着樸素的朋友，而像您這樣的纔是通達事理之人。
咱們在這遠處的水邊相逢，我多年來一直敬仰您的風采。
縱然有萬語千言，也難以把我心中的情意說盡，暫且喝上幾杯酒，讓自己忘卻現實，迴歸本真。
咱們就像大鵬和鷦鷯一樣，各自朝着自己的方向展翅高飛，可如今都還沒能回到自己真正想要去的地方。