和見寄

宋代 • 韋驤

公到蓬瀛十五春，我猶碌碌似輕身。
自忻今日旌軒遇，卻憶當年研席親。
高論聳聽多皦皦，孤衷懶敘且循循。
試將輩學樽前數，白髪相逢有幾人。

譯文：

您到這如蓬萊瀛洲般美好的地方已經十五年了，而我卻依舊忙忙碌碌，像個無足輕重的人。

我暗自欣喜今日能與您的車駕相逢，又不禁回憶起當年我們一起在書桌前求學的親密時光。

您當年那些高明的見解，聽起來清晰明白，讓我十分欽佩；而我內心孤寂，懶得詳細訴說自己的情況，只是不緊不慢地閒聊着。

試着在這酒杯前數一數咱們同一輩的學子，如今白髮蒼蒼還能相逢的又有幾人呢。