次韻答所和

宋代 • 韋驤

蒼茫雲水度淮城，檣影聯聯注羽旌。
汴泗幸隨行舸末，瀟湘況重故人情。
晨徵共濟襟懷豁，夜泊交談氣味清。
應有高篇思宛句，可無美酎繼烏程。

譯文：

我在蒼茫的雲水之間，一路行船經過了淮城，那船帆桅杆就像一串串的羽毛旗幟般接連不斷。
汴水和泗水很幸運地伴隨着我們的行船，一路相隨；更何況我們將要前往瀟湘之地，這還能讓我們和老友的情誼更加深厚。
清晨出發，大家一同前行，我的胸懷也隨之開闊起來；夜晚船隻停泊，我們在一起交談，感覺氣氛格外清新愉悅。
此時，我想你心中應該會構思出高雅的詩篇，就像當年宛句詩人那樣才華橫溢地創作；這美好的時光裏，怎麼能少得了像烏程美酒那樣的佳釀來助興呢？