汴上簡陳成伯學士

宋代 • 韋驤

除書何日到宣城，水驛迢迢引旆旌。
千里謳謠猶在耳，雙溪風月豈忘情。
行庖薦玉淮魚美，坐席浮香楚醴清。
何幸舊遊衰晚者，得隨舟尾共修程。

譯文：

朝廷任命你的文書什麼時候能到達宣城呢？那水路驛站十分遙遠，你帶着旗幟一路前行。

你之前在任時，千里之內百姓的歌謠還在我耳邊迴響，雙溪那美好的風光和月色，你又怎會忘情呢。

在行進的船上廚房，端上的淮河鮮魚肉質如玉般鮮美，坐着的席上，飄着楚地清酒的香氣。

我這晚年還能重續舊遊的人是多麼幸運啊，能夠跟隨着你的船尾一起踏上這漫長的行程。