胡巨源郎中輓詞三首 其一

宋代 • 韋驤

官榮符列宿，政術妙專城。
未盡平生蘊，俄從長夜行。
坦情歸浩蕩，爽氣入清明。
獨有南州俗，空傳遺愛聲。

譯文：

胡巨源郎中啊，您的官位榮耀如同那天空中閃耀的星宿一般，您治理一方的政治才能精妙無比，在擔任地方長官時盡顯卓越。

可遺憾的是，您還沒有完全施展完這一生所蘊藏的才華和抱負，卻突然就步入了漫漫長夜（意思是去世了）。

您爲人坦誠，心懷寬廣，那開闊的情懷如同浩蕩的江河；您氣質爽朗，正氣凜然，那清正的氣息融入了清明的世間。

如今，只有南方州郡的百姓們，還在空自傳頌着您留下的仁愛善政的美名啊。