蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵

宋代 • 韦骧

暂离翰苑出南州，匼匝金覊络马头。
泉石清幽为己物，耕桑勤苦共民忧。
笔驱滞事如飞电，语决尘缘似破沤。
内合旧交诗远寄，心期犹未许裴休。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首宋诗。以下是这首诗的现代汉语翻译：

你暂时离开翰林院前往虢州任职，就像那被华丽缰绳紧紧束缚的骏马踏上征程。

在那里，清幽的泉水和山石仿佛成了你独有的珍物，你和百姓一同为耕种与蚕桑的辛苦劳作而忧心。

你挥笔处理积压的事务，就像闪电一般迅速高效；你言辞果断地解决世间的种种纠葛，如同击破水泡一样干脆利落。

在翰林院的旧友从远方寄来诗篇，可你心中的抱负，就如同当年裴休一样，还有更高的期许，并未就此满足。