春思五首 其五

宋代 • 韋驤

半慘半舒雲外日，似無似有水邊風。
覉愁不爲陽和減，只恐因春綠鬢空。

譯文：

天邊的太陽，時而被雲朵遮擋顯得慘淡，時而又穿出雲層展露光輝；水邊的風，若有若無地輕輕吹拂着。
我心中羈旅漂泊的愁緒，並不會因爲這春天的溫暖和煦而有所減少。我只是擔心，在這美好的春光中，時光匆匆流逝，我的鬢髮會在不知不覺間變得花白。