多景樓

宋代 • 韋驤

盡道人間佔勝遊，天將多景遺斯樓。
江山遠顧窮千里，風月平分入兩州。
日日高明疑後夜，年年瀟灑覺先秋。
不知今古登臨客，消卻塵懷幾斛愁。

譯文：

人們都說這世間啊，這裏是最值得遊覽的勝地，上天特意把這多景樓留在了此地。

站在樓上極目遠眺，那江山美景能望到千里之外，清風明月似乎公平地在潤養着兩個州郡。

這樓每天都顯得那麼明亮，讓人恍惚覺得已是深夜時分；每年在這裏都能感受到那瀟灑的氛圍，彷彿提前迎來了涼爽的秋天。

真不知道從古到今那些登上此樓遊覽的人，在這裏能消解掉多少心中的憂愁啊。