雕狐图

宋代 • 韦骧

戢翼下云中，惊狐计遂穷。
笔端传击搏，座上感英雄。
猛势看如活，妖魂觉已空。
推奸当若此，不独画为空。

译文：

这其实是一首题画诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

苍鹰收敛着翅膀从云端迅猛地俯冲而下，受惊的狐狸顿时无计可施，陷入绝境。

画家在笔端生动地展现出苍鹰搏击狐狸的场景，让在座观赏这幅画的人都不禁为画面里的英雄气概所感染。

画中苍鹰那凶猛的气势，看上去就如同活物一般，仿佛那狐狸的妖邪魂魄都已经被它的气势吓得消散一空。

我们在铲除奸邪的时候就应当像这画中的苍鹰搏击狐狸一样果敢有力，可不能仅仅让这幅画只是一幅空有其形的画作呀。