火筯

宋代 • 韋驤

勁直不容偏，纖纖體並圓。
附炎非曲致，執熱藉雙全。
熾炭隨方減，寒灰應手然。
洪爐在調適，持此以爲權。

譯文：

這火箸筆直剛勁，容不得半點歪斜，細細長長的模樣，周身都是圓潤的。

它靠近火焰並非是用了什麼不正當的手段去諂媚，想要在滾燙熾熱中發揮作用，就得兩根一起配合纔行。

它能隨着需要，將燃燒着的炭火撥減；原本寒冷的灰燼，經它一擺弄，也能應手重新燃燒起來。

在調節爐火這件事上，它起着關鍵的作用，就像一種權力的象徵，掌控着爐火的狀態。