憶梅二首 其二

宋代 • 韋驤

向來踏雪舊枝旁，指日相期折素香。
可是去春吟太苦，暗招離別間清狂。

譯文：

往昔我曾在踏雪之時，佇立在那老梅樹的枝椏旁，滿心期待着不久之後能折下那帶着素雅清香的梅花。

或許是去年春天我吟詩太過悲苦了吧，不知不覺間竟像是暗暗招致了與梅花的離別，還擾亂了我原本那份不羈的狂放心境。