春曉

宋代 • 韋驤

百舌穿林語未完，悠悠歸夢忽驚殘。
心知庭外春霜重，裘壓單衾覺曉寒。

譯文：

多種鳥兒在樹林中穿梭啼鳴，嘰嘰喳喳的叫聲還沒停歇，我正沉浸在悠遠的歸鄉之夢裏，卻突然被這鳥鳴聲驚醒。

我心裏明白，庭院外面春霜一定很重，蓋着皮裘壓着單薄的被子，我在這清晨裏感受到了陣陣寒意。