琅邪三十二詠 琅邪山門

宋代 • 韋驤

雙鶴棲華表，仙山自此通。
雲霞自扃鎖，塵土若爲攻。

譯文：

有兩隻仙鶴棲息在那華表之上，從這山門開始便通向那如仙境一般的琅邪山。
山間雲霞繚繞，彷彿是大自然用它獨特的方式將這裏緊緊鎖住。那塵世的喧囂、污濁又怎麼能夠侵襲到這片淨土呢。