琅邪三十二咏 琅邪山门

宋代 • 韦骧

双鹤栖华表，仙山自此通。
云霞自扃锁，尘土若为攻。

译文：

有两只仙鹤栖息在那华表之上，从这山门开始便通向那如仙境一般的琅邪山。
山间云霞缭绕，仿佛是大自然用它独特的方式将这里紧紧锁住。那尘世的喧嚣、污浊又怎么能够侵袭到这片净土呢。