海陵按事

宋代 • 韋驤

小城幽趣遠，海國暮寒多。
委瑣從誰遣，拘攣祗自訶。
庭虛哀度雁，巷閴絕鳴珂。
案牘縈仍外，陳編亦可磨。

譯文：

在這小小的城鎮裏，有着遠離塵囂的清幽意趣，而這靠海的地方，到了傍晚就瀰漫着陣陣寒意。

我這瑣碎又無聊的事務，究竟是誰安排給我的呢？我被這些事務束縛，只能自我責怪。

空蕩蕩的庭院中，傳來南飛大雁哀傷的叫聲；寂靜的小巷裏，連車馬的鳴珂聲都斷絕了。

除了被堆積如山的公文纏繞之外，我還可以翻閱古老的書籍來消磨時光。