海陵按事

宋代 • 韦骧

小城幽趣远，海国暮寒多。
委琐从谁遣，拘挛祗自诃。
庭虚哀度雁，巷閴绝鸣珂。
案牍萦仍外，陈编亦可磨。

译文：

在这小小的城镇里，有着远离尘嚣的清幽意趣，而这靠海的地方，到了傍晚就弥漫着阵阵寒意。

我这琐碎又无聊的事务，究竟是谁安排给我的呢？我被这些事务束缚，只能自我责怪。

空荡荡的庭院中，传来南飞大雁哀伤的叫声；寂静的小巷里，连车马的鸣珂声都断绝了。

除了被堆积如山的公文缠绕之外，我还可以翻阅古老的书籍来消磨时光。