謝簡夫太博惠茶

宋代 • 韋驤

越嶺掇春英，淮城惠不輕。
一杯分爽氣，千里想高情。
啜與幽人共，烹宜庶子清。
揮毫答珍貺，還愧玉川名。

譯文：

在那越地的山嶺間，人們採摘下春天嫩綠的茶芽，您在淮城把這珍貴的茶葉相贈，這份情誼可不輕啊。

喝上這一杯茶，頓時神清氣爽，彷彿這股清爽之氣瀰漫全身。儘管我們相隔千里，但我能深切感受到您那高尚的情誼。

我打算和那些志趣高雅的隱士一同品嚐這香茗，烹茶的時候，那清冽的茶湯就如同陸庶子煮出的茶一樣純淨。

我提起筆想要答謝您這珍貴的饋贈，可又覺得自己比不上那愛茶的盧仝，心中不免有些慚愧。