龟峰 其一

宋代 • 韦骧

偶向尘劳得胜游，纵观三十六峰秋。
巢云负月几千岁，欲问神龟不转头。

译文：

我偶然从繁忙的尘世劳作中抽身出来，获得了一次美妙的游览机会。在这秋天里，我尽情地观赏着龟峰那三十六座秀丽的山峰。

这些山峰仿佛与云雾相伴、与明月相依，已经历经了千万年的时光。我心中满是好奇，想要向那形如神龟的山峰询问岁月的故事，可它却仿佛毫无回应，始终静静地矗立着，连“头”都不转一下。