想廬山三首 其一

宋代 • 韋驤

昔年曾遇九江秋，引睇廬山不及遊。
行役今朝垂欲到，無端牽制又回輈。

譯文：

以前有一年，我在九江度過了一個秋天。那時候，我遠遠眺望廬山，心裏滿是嚮往，卻始終沒能抽出時間去遊覽一番。

今天，我因爲公務出行，好不容易就要到達廬山了。可誰能想到呢，突然就有一些事情牽制着我，讓我不得不掉轉車頭，再次與廬山擦肩而過。