想庐山三首 其一

宋代 • 韦骧

昔年曾遇九江秋，引睇庐山不及游。
行役今朝垂欲到，无端牵制又回辀。

译文：

以前有一年，我在九江度过了一个秋天。那时候，我远远眺望庐山，心里满是向往，却始终没能抽出时间去游览一番。

今天，我因为公务出行，好不容易就要到达庐山了。可谁能想到呢，突然就有一些事情牵制着我，让我不得不掉转车头，再次与庐山擦肩而过。