宿壇石驛六首 其二

宋代 • 韋驤

山館蕭條冷似冰，黃昏四壁但蛩聲。
無端更惡飛螢點，強起前簷鬭月明。

譯文：

在這山間的館驛裏，一片蕭條冷落，寒冷得就像冰塊一樣。黃昏時分，四面牆壁的周圍只回蕩着蟋蟀的叫聲。
不知道爲什麼，我越發討厭那一閃一閃的螢火蟲了。我勉強起身走到前檐，想與明亮的月光爲伴，彷彿要和這月光一同抵抗周圍的寂寥。