思侍

宋代 • 韦骧

旅宦经秋厌路尘，家书累日寂无闻。
劳身江左驰单传，目极淮东望白云。
俚听难将至音悦，天和不学众人焚。
趋庭往往逢寒律，叱驭回辕两未分。

译文：

我在外做官，经历了整个秋天，早已厌烦了旅途上的风尘。好多天过去了，却一直没有收到家里的书信。

我在江左一带为公务劳身奔波，独自驾乘驿车匆匆赶路。我极目向淮东望去，只见到那悠悠白云，却不见家乡的讯息。

在这地方听到的都是些粗俗的声音，难以从中获得高雅音乐带来的愉悦。我保持着天然的祥和之气，不像众人那样在世俗中耗费精神。

我常常想着能回到家中在父亲面前承欢尽孝，可这时却常常赶上寒冷的时节。我既想像王阳那样以父母年老为由拒绝出仕回家尽孝，又想像王尊那样叱驭前行，一心为公，这两种想法让我犹豫不决，难以抉择。