建德道中感興

宋代 • 韋驤

穿雲度水涉修程，日日長亭復短亭。
秋老聲音聞過雁，夜涼精彩見飛螢。
羈懷遇物如縈絮，詩思投閒似建瓴。
卻羨野人收刈畢，寂然無事掩柴扃。

譯文：

我穿行在雲霧中，渡過江河，跋涉着漫長的旅程，每天都要經過一個又一個的長亭和短亭。

如今秋意已深，我能聽到過往大雁的鳴叫聲；夜晚涼爽，還能看見那飛舞閃爍的螢火蟲，散發着精彩的光芒。

我這羈旅在外的情懷，遇到這些事物就像被纏繞的棉絮一樣，紛亂複雜、難以解開。而寫詩的靈感，在這閒暇之時就像高屋建瓴一般，源源不斷地湧現。

我反而羨慕那些鄉村的百姓，他們已經完成了收割，安安靜靜地沒什麼事情可做，關上柴門享受這份寧靜。