過面山渡

宋代 • 韋驤

碧溪深水不勝篙，船尾嘔啞一櫓搖。
岸北岸南秋色好，西風吹葉馬蕭蕭。

譯文：

碧綠的溪水又深又清，竹篙都探不到底，船尾傳來“嘔啞”的聲響，那是船工正搖着一隻櫓前行。

站在船上放眼望去，不管是河的北岸還是南岸，秋天的景色都美極了。秋風颯颯，吹落了樹上的葉子，而岸邊不時傳來馬兒嘶鳴的聲音。