宿楊梅驛

宋代 • 韋驤

兩壁萬千嶂，一村三四家。
度橋逢古驛，下馬踏秋花。
夜永蛩尤苦，雲空月自華。
冷官無好趣，安用五書車。

譯文：

在這旅途之中，道路兩旁矗立着成千上萬座如屏障般的山峯，顯得無比險峻、壯觀。而在這崇山峻嶺之間，零零散散地分佈着一個小村落，村裏也就只有三四戶人家，格外寂靜、寥落。

我一路前行，走過一座小橋，終於遇到了這座古老的驛站。我下了馬，腳踏着秋日裏綻放的花朵，感受着這秋日獨有的氛圍。

夜晚漫長，那蟋蟀的叫聲聽起來格外悽苦，彷彿在訴說着無盡的哀愁。天空中沒有一絲雲彩，顯得十分空曠，月亮獨自散發着皎潔的光輝，清冷又孤寂。

我這個官職低微、不受重視的小官，實在是沒有什麼好的樂趣。就算讀了滿滿五車的書又有什麼用呢，還不是隻能在這清冷的境遇中度過。