又過九華山

宋代 • 韋驤

昔年嘗慕此山遊，今日經行不暇留。
好意尙爲塵跡累，碧雞山鳳勿相尤。

譯文：

早年的時候，我就一直很嚮往能到九華山遊覽一番。可如今路過這裏，卻連停下來好好看看的時間都沒有。

我這一片對九華山的好意，還是被這世俗的瑣事和行程給拖累了。九華山啊，你可不要責怪我不能好好與你親近。