和社日小飲

宋代 • 韋驤

挑菜佳辰過夕醺，又逢春社舉清罇。
不爲歸遺東方態，且對韶妍一醉昏。

譯文：

在挑菜節這個美好的日子裏，我到傍晚時已經有些微醺了，緊接着又遇上了春社日，於是我再次舉起了那清澈的酒杯。

我並非是像東方朔那樣爲了把祭祀的肉帶回家送給妻子展示自己的風采，只是想面對這美好豔麗的春光，痛痛快快地一醉方休，沉醉到昏昏然的狀態。