陪秋叔游幽谷即席赋一川花
城南幽谷去非赊，踏石穿云境趣佳。
门下车鱼情浃洽，道旁旌旆影𩭹髿。
笙箫宛转随风远，台榭参差对日斜。
白玉为船载琼醑，未容轻负一川花。
译文：
城南的那处幽谷距离并不远，我们一路踏着石头、穿过云雾，这一路上的景致和情趣真是美妙极了。
到了幽谷门口，车子和宾客往来不断，大家的情谊十分融洽深厚。道路两旁的旗帜随风飘动，影子显得杂乱而又婀娜多姿。
悠扬婉转的笙箫声随着风飘向远方，那错落有致的亭台楼阁在夕阳的映照下显得格外美丽。
我们用白玉做成的酒船盛着美酒，可不能轻易辜负了这满川的繁花啊。